BROWN
Author
Hou ChengPublishers
APE (Art Paper Editions)Info
140 pages
2014
175mm × 110mm
Softcover
ISBN
9789490800222
of 5
« En juin 2004, j'ai été officiellement déclaré par le gouvernement belge comme un vreemdeling – un étranger, un alien, un étranger. Je me souviens qu'en cinquième année, on nous encourageait à partager avec la classe ce que nous voulions devenir en grandissant. Bien que cela semblait être une question simple, nous avons pris notre temps. Ainsi, à la fin de la leçon, nous avions produit une longue liste de "professions" – joueur de baseball, dessinateur de bandes dessinées, scientifique, homme d'affaires ou journaliste. Cela continuait encore et encore. Tout ce que les enfants de cet âge pouvaient imaginer, nous l'avons probablement tous noté. Le jour où je suis devenu étranger, j'ai essayé de me rappeler la liste, et étranger n'y figurait pas. Je suppose qu'aucun d'entre nous n'avait pensé à en devenir un. Pour ma résidence à Be-Part, j'ai décidé de travailler sur un roman, ou plutôt, une forme de roman. Pour moi, en tant qu'artiste visuel, c'est une réalité étirée, traduite à partir de souvenirs visuels, qui vit sur papier. Brown est une œuvre de fiction et en même temps un collage autobiographique qui dépeint un moi futur potentiel. Malgré les origines d'immigrant, Brown ne parle pas de racisme. Il s'agit de la façon dont les gens définissent et appellent un lieu leur maison, et comment les gens luttent lorsqu'ils sont socialement handicapés. Si vous êtes loin de chez vous, si vous allez être loin de chez vous, si vous avez été loin de chez vous, alors Brown est un livre pour vous. » Hou Chien Cheng
En collaboration avec Be-Part Waregem.