« En tant que peintre, j'ai, comme l'a dit Bonnard, « une sensibilité morbide à la surface », et cet aspect du travail de Nicholson est celui auquel je reviens sans cesse. Dans ses premières peintures, il y a ce brouillard tonal changeant dans sa peinture qui maintient l'œil légèrement actif, contrairement à une platitude totale et inerte qui fige le regard. Il y a une certaine hésitation dans son toucher, un doute même, qui est si doux. Un tremblement humain chaleureux.
—Andrew Cranston
5b présente un nouveau titre coédité avec la galerie Ingleby à l'occasion de Dreams of the everyday, une exposition qui réunit les peintures de Winifred Nicholson (née en 1893, décédée en 1981) et Andrew Cranston (né en 1969) au Pier Arts Centre à Stromness, Orkney, et au Holburne Museum à Bath.
Les deux peintres, bien que séparés par le temps et l'espace, sont liés par leur engagement envers un type de peinture qui privilégie l'intimité à la mise en scène. Les œuvres les plus anciennes et les plus récentes de l'exposition sont séparées par un siècle – et tandis que Nicholson voyageait souvent depuis sa base à Bankshead dans le Cumbria pour peindre en Cornouailles, à Paris, en Grèce et sur la côte ouest de l'Écosse, Cranston, originaire de Hawick, est resté résolument vivre et travailler à Glasgow.
Cette publication richement illustrée présente des extraits de textes des deux artistes ainsi qu'une conversation entre Cranston, le galeriste Richard Ingleby et le conservateur de l'exposition Jonathan Anderson, et n'existerait pas sans la générosité de JW Anderson Ltd.