Yúqiáo

Duan Jianyu : Yúqiáo est le premier catalogue en anglais consacré à l’artiste basée à Guangzhou. Il accompagne sa première grande exposition solo au Royaume-Uni depuis plus d’une décennie ainsi que le programme inaugural de l’espace de projet à but non lucratif londonien YDP (Yan Du Projects, du 4 octobre au 20 décembre 2025). Le catalogue présente vingt nouvelles peintures qui réinventent yúqiáo — un motif classique chinois représentant un pêcheur et un bûcheron en figures sages et recluses — en personnages métamorphiques de Duan : chèvres, vaches, un chat noir détective, et l’artiste elle-même, révélant une sagesse tranquille, de l’humour et de la vitalité dans la vie quotidienne. Fonctionnant comme un dialogue parallèle à l’exposition, le catalogue se situe entre la documentation conventionnelle et un livre d’artiste, faisant écho à l’approche narrative distinctive de Duan et invitant les lecteurs à se laisser porter par les textures de son univers imaginatif. Des écrits créatifs de Yang Zi et Bang Wang, un essai de Lydia Yee, ainsi qu’une conversation entre Duan et Yang offrent plusieurs perspectives sur la pratique de l’artiste, enracinée localement mais résonnant à l’échelle mondiale.