Kaino E

Kaino E est un livre photographique documentaire à long terme centré sur Kunihiko Kaino, l’un des derniers plongeurs japonais en scaphandre dur encore en vie, qui a migré de Taiji, Wakayama, à Broome, en Australie-Occidentale, après la Seconde Guerre mondiale. Le projet a débuté en 2021 grâce à une connexion personnelle et s’est développé au fil de plusieurs années passées de près avec M. Kaino dans sa maison de Fremantle, ainsi que lors de son dernier retour au Japon pour rendre visite à sa sœur de 98 ans. Le livre se déploie en trois parties : Japon, Australie, et un chapitre central qui réunit des photographies de trois générations : des images prises par le père de M. Kaino, par M. Kaino lui-même, et par Alsharrah. S’étalant sur près d’un siècle, ces photographies retracent une trajectoire vécue à travers les océans, reliant la mémoire familiale, la migration et le travail par une lignée visuelle partagée. Le titre « Kaino E » dérive du nom de M. Kaino, qui peut se lire en japonais comme « champ océan », reflétant une vie façonnée par la mer. Le suffixe E, signifiant « à » ou « cher » en ouverture d’une lettre, positionne le livre comme une forme d’adresse. En ce sens, Kaino E fonctionne comme une ode, une lettre à M. Kaino et à une génération de plongeurs dont les histoires s’effacent peu à peu. Ancré dans la collaboration et l’engagement à long terme, le projet oscille entre documentaire et poème photographique. Il réfléchit à l’amitié, au retour et au souvenir, tout en situant une vie individuelle dans l’héritage plus large des plongeurs japonais en Australie, à travers les générations, les frontières et le champ durable de l’océan.