Le Depays

Ceci est la première édition en anglais de l'essai photographique de Chris Marker de 1982, Le Dépays. Adapté avec soin à partir du design original, il présente la propre traduction de Marker accompagnée de certaines de ses photographies en noir et blanc les plus exquises, mais rarement vues. Réalisé durant les mêmes années que son compagnon cinématographique, Sans Soleil, le livre explore des thèmes similaires — chats, hiboux et Japon — sans jamais quitter Golden-Gai pour la Guinée-Bissau. Méditant parmi les maneki-neko des grands magasins et les rêveurs du métro, errant entre Tokyo et nulle part, c'est néanmoins un aperçu unique de Marker se sentant très lui-même et tout à fait chez lui ; c'est-à-dire délicieusement désorienté. « Inventer le Japon est juste une autre façon de le connaître... Faites confiance aux apparences, confondez consciemment le décor avec le drame, ne vous souciez jamais de comprendre, soyez simplement là — dasein — et tout viendra à vous. Eh bien, quelque chose, au moins... » — Chris Marker, extrait de Le Dépays Chris Marker, 1921–2012. Filmé, photographié, voyagé, aimé les chats. Avec une nouvelle introduction de l'écrivaine et artiste Sadie Rebecca Starnes.

Publié par Film Desk Books.