Pour le numéro 3 du magazine Nataal, nous avons demandé à notre communauté mondiale de contributeurs d'explorer ce que signifie « beauté » pour eux. Nous sommes totalement ouverts à la glorieuse diversité et à la promesse personnelle contenues dans ce mot chargé, et impatients de célébrer le bel art de paraître et de se sentir bien. Que ce soit une attitude, un point de vue, un sentiment de confiance intérieure, une expression d'identité, ou simplement le pouvoir qu'apporte un trait de rouge à lèvres, la beauté peut être vécue de mille façons, et nous sommes là pour tout cela. Ainsi, de la poésie émouvante aux conversations stimulantes, en passant par des récits visuels inspirants qui nous emmènent à travers cinq continents, les histoires que vous découvrirez ici ont établi de nouvelles normes.
Ce numéro est également une collaboration spéciale avec le Victoria & Albert Museum de Londres pour son exposition phare, Africa Fashion, qui retrace le style sur le continent depuis l'ère de l'indépendance jusqu'à aujourd'hui. Notre section finale dédiée du magazine présente certains des designers, photographes et artistes de la prochaine génération les plus essentiels qui façonnent la créativité africaine, tandis que notre court métrage pour l'exposition, Who Dey Shake de Lakin Ogunbanwo, capture la joie pure que l'on ressent en portant sa tenue préférée et en dansant comme si tout le monde regardait.
Deux de nos principales histoires de couverture mettent en vedette les musiciens exceptionnels Moses Sumney et Ibeyi. D'autres interviews incluent les musiciens Obongjayar et Flowerovlove ainsi que l'artiste plasticienne Cassi Namoda, tandis que des articles approfondis explorent le métavers, l'afrofuturisme et les perturbateurs de la beauté en Afrique du Sud.
De plus, nous avons des reportages mode de certains des photographes les plus passionnants travaillant aujourd'hui - Gleeson Paulino à São Paulo, Malick Bodian à Dakar, Axle Josef à Paris, Stig de Block à Los Angeles, Stephen à Accra, Nick van Tiem au Cap, Delali Ayivi au Togo et Kristin-Lee Moolman à Nairobi.