Roll, Jordan, Roll: Stereographic River, Colonial Hydropolitics

Dans les spirituals afro-américains, le Jourdain était un fleuve que la plupart des chanteurs n’atteindraient jamais. En Palestine, un fleuve où l’on puisait de l’eau, que l’on traversait et dont on fréquentait les rives est devenu inaccessible au fil d’un siècle. Dans cet essai, Manar Moursi retrace cette transformation à travers des photographies qui donnent à voir le fleuve de façons très différentes : des stéréographes d’Underwood & Underwood qui le vendaient aux salons occidentaux, des négatifs de l’American Colony montrant des travailleurs à l’œuvre dans l’eau sous surveillance, des vues aériennes des installations hydroélectriques de Rutenberg et des photos de famille palestiniennes de journées passées au bord du fleuve. Dans ces images, l’immersion change de sens, passant du rite au travail, à la fuite et au plaisir, tandis que le relevé topographique, la répartition, l’ingénierie et l’enclosure transforment la proximité du fleuve en distance. Publié en complément de Blue-Black Liver, cet essai est né de la conférence-performance de Moursi, accompagnée de poèmes tirés de ce livre, présentée à Agit, Berlin, et à Tintera, Le Caire, en 2025.