The Trial est une publication exhaustive retraçant l'évolution de plus d'une décennie de l'une des œuvres majeures de Rossella Biscotti. Développée entre 2006 et 2021, elle se concentre sur le procès « 7 avril » (1983–84), une enquête et une affaire judiciaire emblématiques contre des membres du mouvement italien de gauche Autonomia Operaia. Le projet s'est déployé à travers des installations, sculptures, performances, groupes de lecture, films et imprimés, présentés notamment au : MAXXI—Musée national d'art du XXIe siècle, 2010 ; dOCUMENTA(13), Kassel, 2012 ; e-flux, New York, 2013 ; Wiels, Bruxelles, 2014 ; Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea, 2024.
Le cœur du livre est la transcription en anglais d'une pièce audio de six heures, composée à l'origine à partir de centaines d'heures d'enregistrements d'archives du procès diffusés par Radio Radicale. Édité comme un script théâtral, The Trial devient un récit polyphonique qui met en avant les voix politiques des accusés en opposition à la structure et au langage de la machine judiciaire : procureurs, juges, avocats. La transcription est accompagnée de textes critiques de Michael Hardt, Daniel Blanga Gubbay et Giovanna Zapperi, ainsi que d'une conversation entre l'artiste et le philosophe Antonio Negri, l'un des principaux accusés du procès. Elle explore comment la mémoire politique est portée, traduite et incarnée à travers le temps.
Présentant une documentation visuelle et des extraits multilingues de performances mises en scène dans diverses institutions et pays, cette publication retrace la réactivation continue de l'œuvre à travers la traduction, la collaboration et des interventions spécifiques au contexte.
The Trial résiste à la clôture, offrant plutôt un cadre mutable pour s'engager avec l'histoire politique, la mémoire collective et la nature performative de la justice.