Stories of Little and Big Blossoms

Histoires de Petites et Grandes Fleurs parle d'épreuves émotionnelles comme être un étranger dans un pays inconnu ou perdre un être cher, racontées du point de vue des enfants. Elham, par exemple, une petite fille d'Iran, doit tout recommencer en Allemagne, où tout – à commencer par les rues, les bâtiments et les terrains de jeux de sa nouvelle ville – lui est étranger. Et à l'école, elle se sent en insécurité et exclue, et a du mal à se faire des amis.

Shirin Azari traite ses propres expériences d'enfance dans ces histoires. Une nuit de 1996, sa famille a dû fuir l'Iran – il n'y avait même pas le temps de dire au revoir aux proches et aux amis. Au fil des années qui ont suivi, elle a fréquenté pas moins de onze écoles différentes en Allemagne et a souffert de ne jamais rester longtemps au même endroit. L'histoire d'Azari elle-même est le message qu'elle cherche à transmettre, car elle a appris sa leçon à la dure : lutter, s'affirmer et ne jamais abandonner. Les tribulations d'Elham, Jonathan, Aylin et de ses autres protagonistes malchanceux, illustrées par les dessins délicats et poétiques d'Azari, reflètent son propre enfance et jeunesse déracinées, ainsi que le besoin pour les victimes les plus innocentes, à savoir les enfants, d'être courageux, affirmés et ouverts d'esprit.