The Red-Crowned Crane & The End of the World

« Le Grue à Couronne Rouge & La Fin du Monde » est à la fois un livre d'artiste et une mini-exposition. Le leporello, relié en partie en lin, montre des photographies abstraites de grues inspirées par la peinture sur paravent japonaise. Celles-ci sont juxtaposées à une série de nuages de vapeur s'élevant dramatiquement d'un volcan à la « fin du monde » : un symbole de la puissance de la nature en tant que commencement et fin de toute vie. Inséré dans le livre se trouve un autre accordéon sur lequel des poèmes de Kashiwagi Mari sont imprimés en japonais et en anglais. « La fin du monde » - c'est ainsi que les Aïnous, le peuple indigène de Hokkaido, appellent la région volcanique au nord du Japon. La région abrite également la grue de Mandchourie, autrefois répandue et symbole de bonheur, de longue vie et de loyauté en Asie depuis des milliers d'années. Dans les années 1920, les humains ont amené la grue de Mandchourie au bord de l'extinction. Le sauvetage de la grue de Mandchourie est aussi légendaire au Japon que l'oiseau lui-même : lors d'un hiver particulièrement rigoureux en 1952, un fermier a sauvé l'une des dernières volées de la famine en répandant des grains dans un champ où les grues s'étaient réfugiées. Les humains détruisent la nature, mais en même temps les actions dévouées d'un individu peuvent sauver une espèce et peut-être même un écosystème entier. « Le Grue à Couronne Rouge & La Fin du Monde » de Peter Granser a été créé à Hokkaido en 2020