The Suspended Vocation

Publié en anglais pour la toute première fois par la petite maison d'édition new-yorkaise Small Press, le premier roman de Pierre Klossowski, The Suspended Vocation, fictionnalise et satirise la brève flirtation de ce grand artiste érotique, philosophe et iconoclaste avec la prêtrise pendant la guerre, dépeignant l'Église comme un refuge pour la conspiration, l'idolâtrie, la perversion et même l'athéisme.

Écrit sous la forme d'une monographie désapprobatrice sur un roman anonyme et confessionnel (intitulé lui-même The Suspended Vocation), c'est l'histoire du malheureux Jérôme, dont la soif de sainteté le mène à s'égarer dans un monde cloîtré plein de tentations idéologiques et physiques.

Parfois une critique avisée de la « fiction religieuse », parfois une méchante autoparodie des obsessions de toute une vie de Klossowski, et parfois un roman d'espionnage sacerdotal, The Suspended Vocation est l'un des débuts les plus étranges et audacieux de la littérature du XXe siècle.

Traduit par Jeremy M. Davies et Anna Fitzgerald, avec une introduction de Brian Evenson.