VOICE UNDER

« Comment le langage et l’imagerie du cinéma peuvent-ils permettre d’aller au-delà du langage et de l’imagerie ? Comment éveiller une imagination plus vaste ? Le potentiel unique du cinéma réside dans sa capacité vertigineuse à créer d’autres images et d’autres mondes. Le cinéma nous ouvre au sensible. Lorsqu’il fait surgir nos souvenirs et nos émotions, il rend aussi possibles d’autres façons d’être avec eux. Voilà ce qui fait la spécificité du cinéma, et ce potentiel est queer. Car ce qui est queer ne saurait se réduire à ce qui est visible à la caméra. » — Ester M. Bergsmark voice under — le tout premier livre de la réalisatrice, artiste et chercheuse en art suédoise Ester M. Bergsmark — rassemble des textes qui explorent et mettent en jeu le concept de « voix intérieure » à travers différentes rencontres : avec des exemples tirés des films d’Ester M. Bergsmark ; avec les œuvres d’autres cinéastes et artistes (Wu Tsang, Janis Rafa, Chantal Akerman, Wong Kar-Wai, Trinh T. Minh-ha, May Zetterling, Vika Kirchenbauer, Andreï Tarkovski, Apichatpong Weerasethakul, Carolee Schneemann et Derek Jarman, entre autres) ; ainsi qu’avec des approches théoriques des corps, du genre, des expériences trans, du désir, de la violence et du traumatisme. L’objectif est d’élargir le registre sensoriel, tant dans la création que dans l’expérience du cinéma, en examinant de près, en remettant en question et en explorant les différentes conventions cinématographiques liées à la vérité, à l’authenticité, à la narration, au visuel et au visible.