When Eye Land

Que reste-t-il lorsque l'identité et l'appartenance sont retirées d'une relation à la terre et à l'esprit, façonnées à la place dans l'imaginaire patriarcal européen blanc ? Comment le colonialisme vit-il et respire-t-il dans nos cellules et notre psyché, prenant racine dans le subconscient comme un sortilège ? Quelle est la terre dominicaine ?

Assemblé à partir de textes historiques et de photos, de cartes coloniales, de lettres fabuleuses et des albums familiaux de l'artiste, When Eye Land confronte les visions coloniales déformées du regard occidental à Hispaniola à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. La publication démêle le désir ancré dans l'œil du touriste, du scientifique et de l'explorateur, réfléchissant à la manière dont le paysage construit (le « Pays que Colomb aimait » comme le dit National Geographic) est formé par des processus spirituels, sociopolitiques, écologiques et cognitifs.

À travers ce matériel, la publication nous montre la vie indigène et ses rencontres violentes avec la domination espagnole, les travailleurs agricoles, la première industrie de Saint-Domingue, et les cultures d'exportation comme la banane plantain, la noix de cajou et la canne à sucre. Certaines images sont transformées avec une sous-impression d'encre pantone dorée, offrant des ornements dorés comme ceux que l'on pourrait trouver dans un vieil album de souvenirs. Le projet propose une manière de revisiter les mythologies culturelles et la marchandisation des peuples originels Arawak-Taïno des Caraïbes, et d'élever les vies des Noirs et des pauvres ruraux cachés à la vue. Il réfléchit à un passé brutal, à une réalité contemporaine vécue, et à la façon dont nous pourrions imaginer d'autres mondes à venir. When Eye Land se conclut par un après-propos de l'artiste et écrivain manuel arturo abreu qui s'appuie sur les thèmes du projet à travers sa propre expérience de précarité économique, de secrets générationnels et de transmissions du domaine ancestral. Une bibliographie exhaustive crédite les sources des œuvres incluses et référencées, mêlant la perspective anthropologique et personnelle du projet.